3 aplicaciones gratuitas de Android que pueden ayudar a mejorar tu inglés

Ya sea su primer o segundo idioma, el inglés puede ser complicado. Muchos de nosotros usamos nuestros teléfonos inteligentes principalmente para leer y escribir, sin mencionar nuestras tabletas, por supuesto. Entonces, ¿qué hace cuando se encuentra con una palabra desconocida, o cuando necesita escribir un mensaje importante sobre la marcha sin cometer errores embarazosos? Por supuesto, siempre puede usar Google como su diccionario. Cuál es la buena palabra: aquí hay 6 formas de usar Google como diccionario instantáneo Cuál es la buena palabra: aquí hay 6 formas de usar Google como diccionario instantáneo. Google buscamos cosas de todos modos, y quizás casi se haya convertido en un hábito subconsciente de Google para una palabra que también significa. Google ciertamente lo hace fácil con las diferentes formas en que nos ofrece ... Leer más, y hay Google Translate Cómo usar Google Translate en cualquier aplicación en Android Cómo usar Google Translate en cualquier aplicación en Android Google Translate tiene varias características útiles. Una pequeña característica ahora hace que una traducción desde cualquier aplicación en tu Android sea muy fácil. Leer más, también. Pero si está buscando una solución que no sea de Google, hoy me gustaría compartir tres aplicaciones gratuitas y útiles que pueden ayudar a leer y escribir en inglés: dos diccionarios y un teclado.

Merriam Webster

Merriam-Webster necesita poco en cuanto a la introducción. Originada a principios del siglo XIX (1828, para ser exactos), este es uno de los diccionarios en inglés más respetados y confiables. He revisado la aplicación de Android Merriam-Webster Merriam Webster: un excelente diccionario gratuito para el uso sin conexión Merriam Webster: un excelente diccionario gratuito para el uso sin conexión Nuestros teléfonos contienen todo tipo de aplicaciones útiles, y una de las mejores herramientas de referencia que puede tener es una diccionario. He aquí por qué la aplicación de Webster merece un lugar en tu dispositivo. Lea más para MakeUseOf hace dos años, y si bien la aplicación ha sufrido algunos cambios visuales sutiles desde entonces, su funcionalidad sigue siendo idéntica. En otras palabras, es un muy buen diccionario:

Su función de reconocimiento de voz funcionó relativamente bien en mi dispositivo actual (un Sony Xperia Z) y pude dictar la mayoría de las palabras que quería buscar. Cada palabra tiene una guía de pronunciación, pero también puede tocar el botón del altavoz para escuchar a un humano decir la palabra. Si, un humano - Una persona real en vivo, en lugar de un sintetizador de voz. En otras palabras, lo que escucha es una representación real de cómo un hablante nativo pronuncia una palabra determinada.

Otra característica útil de Merriam-Webster es la compatibilidad sin conexión: no es necesario tener una conexión de datos para buscar palabras. Y, finalmente, si no necesita buscar una palabra específica, sino simplemente disfrutar de aprender más sobre el idioma, siempre está la palabra del día:

Dictionary.com

Si bien la aplicación Merriam-Webster es ciertamente útil y autoritaria, está lejos de ser una personificación del diseño moderno de la interfaz de Android. Si buscas algo que se vea un poco más Holo, harías bien en revisar la aplicación Dictionary.com:

La estética plana y las fuentes delgadas y aireadas de sans-serif ciertamente parecen más cómodas en un dispositivo con Android 4.0 y superior. Dictionary.com también ofrece una selección más amplia de funciones, en comparación con la aplicación Merriam-Webster:

Al igual que en la aplicación Merriam-Webster, también encontrará la palabra del día en Dictionary.com. Pero esa es solo una de las características: hay una presentación de diapositivas, un blog de idiomas, una función para ver lo que otras personas están buscando y más. Fiel a su forma moderna, la aplicación también ofrece una barra lateral de navegación:

Algunas de las entradas de la barra lateral se sienten redundantes porque puede acceder a ellas desde la pantalla principal con la misma facilidad, pero ofrecer una barra lateral de navegación sigue siendo una buena práctica para las aplicaciones modernas de Android.

Finalmente, la aplicación Dictionary.com ofrece un widget complementario para su pantalla de inicio, que muestra la palabra del día y le permite buscar palabras rápidamente:

Si bien la aplicación Dictionary.com es decididamente más moderna que la de Merriam-Webster, no es necesariamente mejor: por una parte, carece del modo sin conexión robusto de Merriam-Webster. Y, por supuesto, cuando se trata de ello, el factor más importante es la calidad de las definiciones. Esto es una cuestión de preferencia personal, y tendrás que probar ambas aplicaciones para ver cuál ofrece definiciones que sean más fáciles de entender. Menos mal que ambos están libres.

Gramática de Ginger y teclado de ortografía

Si bien los dos diccionarios pueden ayudarlo cuando lee artículos o mensajes, usarlos para buscar palabras que está tratando de deletrear puede ser tedioso. Android incluye un buen corrector ortográfico incorporado, pero aquí hay un teclado que intenta complementarlo: la gramática de Ginger y el teclado ortográfico.

Arriba puedes ver un fragmento de un mensaje de texto que comencé a escribir. Corrector ortográfico incorporado de Android atrapado “tonificación” como un error tipográfico, pero se perdió los otros errores. Ginger hizo un mejor trabajo: se ofreció correctamente a arreglar “Vamos a” y “a”, aunque “deja” y “también” son palabras reales en ingles. Se perdió cuando llegó la hora de la cena, sin embargo, sugirió arreglarlo para “cenar.” La frase resultante (“Vamos a cenar esta noche”) es aún más inteligible que el original, aunque.

Puede aplicar las correcciones de forma selectiva, tocando cada sugerencia, o puede tocar la marca de verificación grande y aplicar todas las correcciones a la vez. La primera es una buena forma de aprender de sus errores, pero la mayoría de las personas probablemente optarían por la opción de corrección masiva, solo porque ahorra tiempo..

Los hablantes no nativos de inglés: ¿Ayudan estos?

Si no es un hablante nativo, tengo curiosidad por saber: ¿Estas aplicaciones le ayudaron a entender y usar mejor el inglés mientras viaja? Sería particularmente curioso escuchar sus experiencias con el teclado. Y, por supuesto, si has encontrado alguna otra aplicación que te ayude a usar mejor el inglés, también me encantaría conocerlas. Házmelo saber en los comentarios.

Explorar más sobre: ​​Diccionario, Aprendizaje de idiomas, Consejos de escritura.