Cómo quitar subtítulos innecesarios de archivos MKV

¿El archivo Matroska Multimedia Container (MKV) AVI, MKV o MP4? ¿Tipos de archivos de video explicados y comparados AVI, MKV o MP4? Tipos de archivos de video explicados y comparados ¿Por qué existen tantos formatos de video? ¡Es confuso! Pero no te preocupes, estamos aquí para ayudarte. Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre formatos de video, contenedores y códecs. Leer más es uno de los formatos más comunes que encontrarás. A menudo, un archivo MKV incluye varios subtítulos específicos del idioma.

Los subtítulos secuestran la parte inferior de la pantalla y pueden impedir el video, ya sea en una computadora, televisor o teléfono inteligente. O tal vez desee guardar una versión sin subtítulos para su colección personal.

De cualquier manera, la solución es simple, y todo lo que tienes que hacer es arrastrar y soltar. Con una herramienta gratuita, puede quitar los subtítulos no codificados de forma rígida de los MKV.

Cómo quitar subtítulos de archivos MKV

MKVToolNix es una herramienta gratuita disponible para Windows (tanto de 32 bits como de 64 bits), macOS y Linux. Puede descargarlo como instalador o como archivo 7ZIP portátil..

MKVToolNix es un pequeño paquete de herramientas que le permite ir bajo el capó de un archivo Matroska y crear, dividir, editar, mux, demux, fusionar o extraer los archivos. También funciona con algunos otros formatos de video y codecs de video..

1. Instalar y ejecutar la aplicación. La GUI mostrará una interfaz en blanco al principio.
   
2. Arrastre y suelte su archivo MKV o navegue para abrirlo desde el menú Archivo.
3. La interfaz mostrará mucha información sobre los códecs y archivos en el archivo contenedor MKV. Por ejemplo: video y audio, subtítulos, capítulos y etiquetas..
   
4. Desmarque la casilla de verificación de los subtítulos (o los subtítulos en varios idiomas) que no desea. Asígnele un nombre al archivo de video y el destino donde se guardará. Haga clic en el Iniciar multiplexación botón y la herramienta irá a trabajar. La multiplexación es una técnica de procesamiento de video donde partes separadas del video se combinan en un solo archivo.
5. Observe el progreso en las dos barras en la parte inferior o con más detalle con la Salida de trabajo pantalla. Esta pantalla le indica el tiempo restante para la tarea completa. También puede poner en cola múltiples archivos de video y procesarlos por lotes.

Hay otras herramientas que pueden eliminar subtítulos de un archivo de video. El freno de mano es otra opción popular.. ¿Alguna vez ha sentido la necesidad de eliminar los subtítulos de un videoclip? Cual es tu metodo preferido?

Explorar más sobre: ​​conversión de archivos, editor de video.