Cómo dictar la escritura en tu Mac Dictado de Apple vs DragonDictate

Durante mucho tiempo, si deseaba o necesitaba utilizar un programa de dictado de voz a texto en su Mac, sus únicas opciones fueron MacSpeech Dictate (ahora inactivo) y NuDance DragonDictate. [iOS] Dejar de escribir: aprender mejor a dictar texto con Dragon Dictate para dispositivos móviles [iOS] Las aplicaciones de iPhone de Nuance, Dragon y Dragon Search han estado disponibles para descarga gratuita durante más de un año. Desde entonces, la compañía ha agregado algunas otras aplicaciones similares de voz a texto a su línea ... Leer más. Pero con el lanzamiento de Mountain Lion, Apple ha incorporado por primera vez dictados de texto en el sistema operativo..

Esta función le permite hablar oraciones en el micrófono de su Mac y verlas escritas por usted, mucho más rápido de lo que podría escribir lo que dice. La función de dictado de Apple funciona de manera similar a como lo hace en el iPhone 4S.

Sin embargo, si bien la función Mountain Lion Dictation es una adición bienvenida al sistema operativo actualizado, tiene limitaciones que debería conocer, especialmente si tiene curiosidad por usar el dictado de texto para escribir más. Este artículo explica cómo usar el dictado y cuáles son sus limitaciones..

Cómo funciona el dictado

En OS X 10.8, puede activar la función Dictado en cualquier aplicación de texto en la Mac presionando el botón Fn (Función) en su teclado. Cuando se le solicite hacerlo, hable claramente una o dos oraciones del texto (diga la palabra, “período” al final de la oración) y luego presione la tecla Fn o Retorno una vez que haya terminado. En uno o dos segundos, tus palabras se escribirán al estilo Star Trek, más rápido de lo que podrías escribirlas manualmente..

Para agregar más texto, simplemente presione la tecla Fn nuevamente. Cada una de sus oraciones comenzará automáticamente con una letra mayúscula. Y si hablas de forma clara y directa, la función Dictado puede ser bastante precisa la mayor parte del tiempo. Además, puede hacer una pausa y pensar en lo que va a decir antes de decirlo, y el dictado esperará. Así que no se sienta intimidado a hablar rápidamente.

Si abres Preferencias del sistema> Dictado y voz, puede cambiar el acceso directo para activar Dictation, así como activarlo y desactivarlo. También puede elegir el micrófono (si tiene más de uno conectado a su Mac) para escuchar su dictado.

Sin embargo, tome nota de lo que dice en el Sobre dictado y privacidad. Para utilizar Dictation, tu Mac debe estar conectada a Internet. Si no funciona, es probable que su Mac esté experimentando problemas con la conexión del enrutador.

Uno de los inconvenientes de usar Dictation es que debe estar conectado a Internet, y lo que diga se registrará y enviará a Apple, incluida otra información en su computadora, incluidos los nombres de los contactos (nombres y apodos) en su libreta de direcciones. (Renombrado Contactos en Mountain Lion). Apple dice que:

“Todos estos datos se utilizan para ayudar a que la función de dictado te comprenda mejor y reconozca lo que dices. Sus datos de usuario no están vinculados a otros datos que Apple pueda tener por su uso de otros servicios de Apple.”

Puede deshabilitar el Dictado, pero cuando lo haga, se borrarán todos sus datos de usuario del lado de Apple, así como sus datos de entrada de voz recientes. Puede leer el resto de la política de privacidad por sí mismo, pero al parecer, la recopilación de estos datos hace que la función con el tiempo sea más precisa. Sin embargo, debería haber una manera de utilizar la función sin una conexión a Internet..

Cuando usarlo

La función de dictado de Apple es muy bienvenida, especialmente para aquellos de nosotros con problemas de escritura, ortografía o mano. Sin embargo, debido a que no puede ver lo que dicta hasta que hace clic en la tecla de acceso directo, la función Dictado es más útil para escribir correos electrónicos cortos, comentarios, tweets y notas. No es útil para piezas largas de escritura..

El programa de dictado más utilizado para Mac ha sido Nuances DragonDictate y Dragon Express. Con estos programas, sus dictados se escriben inmediatamente después de hacer una pausa o detenerse por completo en una oración. También puede editar verbalmente su texto dictado a medida que “escribir.” Esto no se puede hacer con la característica de dictado de Apple.

Dragon Express no parece estar actualizado todavía para Mountain Lion. DragonDictate parece ser estable en el nuevo sistema operativo, sin embargo.

¿Qué tan preciso es?

En comparación con DragonDictate, el programa de dictado de OS X es igual de preciso, y más aún porque está integrado en el sistema operativo. A continuación se muestra una captura de pantalla de algunas frases de prueba. La característica reconocerá los nombres y nombres propios, pero tendrá problemas con las palabras que suenen igual pero que tengan una ortografía diferente. Yo dictaba “Madera de micheal,” y siguió escribiendo “haría.”

Si hablas demasiado rápido, la función entiende mal lo que dices, como cuando dicté “Escribo para.” Sin embargo, tenga en cuenta que, en términos de precisión, la función Dictado siempre deletreará correctamente las palabras. Puede malinterpretar lo que dice, pero usa el diccionario para deletrear correctamente las palabras según lo que cree que dijo. Incluso “Rhineforte” en la captura de pantalla de arriba es en realidad un nombre de calle.

Comandos de dictado

Otra limitación con el dictado es que no puedes entrenarlo para usar las palabras que deseas. A diferencia de DragonDictate, no puedo, por ejemplo, entrenarlo para reconocer y escribir “MakeUseOf.com“, Como se puede ver en la captura de pantalla de arriba. Observe, también, como con el programa Dictation en el iPhone 4S, cuando aparece una línea de puntos azules con una o más palabras, el programa puede sugerir lo que pensó que quería decir. Cuando coloque el cursor al final de esos puntos, aparecerán sugerencias alternativas, y si una es correcta, simplemente haga clic en él y se hará la corrección..

También puede usar algunos comandos de cotización limitados con esta función de dictado. El comando más común que usarás, por supuesto, es “período,” o “parada completa” al final de tus oraciones. También puede dictar otra puntuación, incluyendo “signo de interrogación,” ”punto de explicación,” “paréntesis abierto,” “paréntesis cercano,” “citar,” “Nuevo párrafo,” y “nueva línea.”

Incluso cuando usa estos comandos correctamente, el programa puede malinterpretar lo que quiso decir (como en el siguiente ejemplo).

Además, si usted dicta, “Le debo diez dólares con cuarenta y seis centavos.,” se escribirá la característica de dictado “$ 10.46.” Dado que Dictation se basa en la tecnología Nuance, parte de la cual se basa Siri Diction, puede utilizar esta lista de comandos de Dragon Dictation que se encuentran en iSource.com. Sin embargo, el dictado no es tan avanzado como DragonDictate, al menos no todavía, así que no espere que haga todo lo que escribe por usted..

Aprendiendo Dictado

Si nunca ha usado un programa de dictado de voz a texto, hacerlo puede ser como aprender a escribir de nuevo, porque la diferencia entre escribir y dictar es que debe pensar en lo que dice antes de decirlo. Así que una forma de desarrollar habilidades de dicción es simplemente usar el programa todos los días. Puede usar Dictation para escribir un diario o publicar tweets. Úselo regularmente, y vuelva a leer y editar con cuidado lo que escriba para usted..

Háganos saber lo que piensa acerca de la nueva característica de dictado en Mountain Lion. Además, si desea controlar su Mac de otras maneras, consulte este artículo sobre otros comandos de voz de Mac. Cómo usar los comandos de voz en su Mac Cómo usar los comandos de voz en su Mac Leer más .

Explorar más sobre: ​​reconocimiento de voz, consejos de escritura.